Parents/Students‎ > ‎

Aspen Family Portal

Update - Aspen Parent accounts were rolled out on 11/10/17.  If you did not receive an email with your account information, please check to see if the email was blocked as SPAM or placed in your junk email folder.  You can also fill out the Aspen Family Portal Access form using the link on the right-hand side of this web page.  Thank you.

Follett imageDear Parents/Guardians:

Thank you for your patience as we have been preparing the Aspen Family Portal.  Later this week we will be rolling out the family portal accounts.  Login information will be sent to all families using the email address connected to each student’s first emergency contact currently listed in Aspen.  This account information is intended to be shared by all parents and/or legal guardians of each individual student.  If your family circumstances required a second account, please fill out the online form located on the district’s website on the Aspen page.  We will verify your information, create a second parent account for you, and send out the account information.  This process may take several days to complete. 

Your access to Aspen will allow you to review grades, assignments, and attendance information for your child.  If you have a question about attendance, please contact the secretary at your child’s school.  As always, if you have questions about a grade, you should contact the teacher directly. 

Documentation has been posted on the district’s website for parents. Several parent help sessions have been scheduled on the following dates:

  • Tuesday, November 14 from 6:30-7:30 pm at Hudson High School, T103
  • Monday, November 20 from 6:30-7:30 pm at Hudson High School, T103
  • Monday, November 27 from 6:30-7:30 pm at Hudson High School, T103 for our Portuguese EL parents
  • Wednesday, November 29 from 6:30-7:30 pm at Hudson High School, T103 for our Spanish EL parents
An email account was also established for parents to request help electronically.  Please email us at aspenhelp@hudson.k12.ma.us.  Thank you



(Portuguese Translation)

Caros Pais/Responsáveis:

Obrigada por sua paciência enquanto preparamos o Portal da Família Aspen. No final desta semana, estaremos implantando as contas familiares do portal Aspen. As informações de login serão enviadas para todas as famílias usando o endereço de e-mail conectado ao primeiro contato de emergência de cada aluno atualmente listado em Aspen. Pretendemos compartilhar esta informação da conta com todos os pais e/ou responsáveis ​​legais de cada aluno. Se as circunstâncias da sua família exigirem uma segunda conta, preencha o formulário on-line localizado no site do distrito na página Aspen. Verificamos suas informações, criamos uma segunda conta principal e enviamos as informações da nova conta. Esse processo pode levar vários dias para ser concluído.

Seu acesso a Aspen permitirá que você revise as notas, tarefas a serem feitas e informações sobre
a frequencia de seu filho. Se você tiver alguma pergunta sobre a frequencia, entre em contato com
a secretária na escola do seu filho. Como sempre, se você tiver dúvidas sobre alguma nota, entre 
em contato com o professor diretamente.

Foi postada informação para os pais no website do distrito. Várias sessões informativas foram agendadas para as seguintes datas:

  • Terça-feira, 14 de Novembro das  6:30-7:30 pm na High School de Hudson, T103
  • Segunda-feira, 20 de Novembro 20 das 6:30-7:30 pm na High School de Hudson, T103
  • Segunda-feira, 27 de Novembro das 6:30-7:30 pm na High School de Hudson, T103 para os pais de língua Portuguesa
  • Quarta-feira, 29 de Novembro das 6:30-7:30 pm na High School de Hudson, T103 para os pais de língua espanhola

 

Também foi estabelecido uma conta de email para que pais possam pedir ajuda de forma electronica.  Por favor envie seus emails para aspenhelp@hudson.k12.ma.us.  Obrigada.

 

Ellen K. Schuck

Diretora de Tecnologia

Escolas Públicas de Hudson

69 Brigham Street

Hudson, MA 01749

(978) 567-6250 Ramal 19108



(Spanish Translation)

Estimados padres/apoderados:

Gracias por su paciencia ya que hemos estado preparando el Portal familiar de Aspen. A finales de esta semana, implementaremos las cuentas del portal familiar. La información de inicio de sesión se enviará a todas las familias a través de la dirección de correo electrónico conectada al primer contacto de emergencia de cada estudiante actualmente en Aspen. Esta información de cuenta está destinada a ser compartida por todos los padres y/o tutores legales de cada estudiante en particular. Si sus circunstancias familiares requieren una segunda cuenta, complete el formulario en línea que se encuentra en el sitio web del distrito en la página de Aspen. Verificaremos su información, crearemos una segunda cuenta para usted y enviaremos la información de la cuenta. Este proceso puede tardar varios días en completarse.

Su acceso a Aspen le permitirá revisar calificaciones, asignaciones e información de asistencia para su hijo. Si tiene alguna pregunta sobre la asistencia, comuníquese con la secretaria de la escuela de su hijo. Como siempre, si tiene preguntas sobre una calificación, debe contactar al maestro directamente.

La documentación se ha publicado en el sitio web del distrito para padres. Se han programado varias sesiones de ayuda para padres en las siguientes fechas:

  • Martes, 14 de noviembre de 6:30-7:30 p. M. En Hudson High School, T103
  • Lunes, 20 de noviembre de 6:30-7:30 p. M. En Hudson High School, T103
  • Lunes, 27 de noviembre de 6:30-7:30 p. M. En Hudson High School, T103 para nuestros padres portugueses EL
  • Miércoles, 29 de noviembre de 6:30-7:30 p. M. En Hudson High School, T103 para nuestros padres de español EL

También se estableció una cuenta de correo electrónico para que los padres soliciten ayuda de manera electrónica. Envíenos un correo electrónico a aspenhelp@hudson.k12.ma.us. Gracias.



Aspen button


Aspen Family Portal Resources

resources image

Family Portal Instructions
Portuguese
Spanish