155 Apsley Street
Hudson, MA 01749
978-567-6100

September 2026


Dear Families/Guardians/Caretakers: 


The Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) has released the MCAS Family Portal, which provides online access to your student’s individual results on the MCAS tests. This site will be used to access your child’s MCAS results as paper copies will no longer be provided by DESE to be sent home by the District.  Official MCAS results in ELA, Math, Science, and Civics from spring 2026 are now included in the MCAS Family Portal, along with previous years’ data, if available, from spring 2023, 2024, and 2025.  


To create an account, you will need an individual registration code for each child and their date of birth. You can find your child(ren)’s registration code by logging into your Aspen Parent Portal account. The Registration Code is located on the Family top tab, Details side tab, Demographics mid tab.



You can add up to ten students to one MCAS Family Portal account. Each parent or guardian can create their own accounts, and up to three adults can add the same student to their accounts. Please note that you must be 14 years or older to create an account. 

How to Get Started


Need Help?

  • On the District website, we have posted for you resources in English, Portuguese and Spanish.  

    • Quick Start Guide -  English | Portuguese | Spanish

    • MCAS Family Portal Help Guide - English | Portuguese | Spanish

  • Additional resources and resources in other languages can be accessed on DESE’s website.

  • The MCAS Family Portal Help Guide will provide you with a step by step guide to

    • Create an account;

    • Add your student to your account; and

    • View your student’s test results

We look forward to sharing your student’s results with you. Thank you. 


Brian K. Reagan, ED.D.

Superintendent


Ellen K. Schuck

Director of Technology


Setembro de 2026

Prezadas famílias/responsáveis/cuidadores: 

O Departamento de Educação do Ensino Fundamental e Médio de Massachusetts (DESE) lançou o Portal da Família do MCAS, que oferece acesso on-line aos resultados individuais do seu aluno nas provas do MCAS. Este site será utilizado para acessar os resultados do MCAS do seu filho, considerando que o DESE não fornecerá aos distritos papel com os resultados para que sejam enviados para casa.  Os resultados oficiais do MCAS em Língua Inglesa (ELA), Matemática, Ciências e Educação Cívica da primavera de 2026 já estão disponíveis no Portal da Família do MCAS, juntamente com os resultados dos anos anteriores, quando disponíveis, das primaveras de 2023, 2024 e 2025.  

Para criar uma conta, você precisará de um código de registro individual para cada criança e da data de nascimento dela. Você pode encontrar o código de registro do(s) seu(s) filho(s) fazendo login na sua conta do Portal dos Pais do Aspen. O código de registro está localizado na aba superior “Família”, na aba lateral “Detalhes” e na aba do meio “Dados demográficos”.

É possível adicionar até dez alunos a uma conta do Portal da Família do MCAS. Cada pai, mãe ou responsável pode criar sua própria conta, e até três adultos podem adicionar o mesmo aluno às suas contas. Observe que é necessário ter 14 anos ou mais para criar uma conta. 

Como Começar

Precisa de ajuda?

  • No site do distrito, colocamos à sua disposição recursos em inglês, português e espanhol.  

    • Guia de Início Rápido 

    • Guia de Ajuda do Portal da Família do MCAS

  • É possível acessar recursos adicionais e recursos em outros idiomas no site da DESE.

  • O Guia de Ajuda do Portal da Família do MCAS fornecerá a você um passo a passo para

    • Criar uma conta;

    • Adicionar seu aluno em sua conta; e

    • Ver os resultados das provas do seu aluno

Se você é novo no distrito, seu filho não terá um código de inscrição do MCAS.

Estamos ansiosos para compartilhar os resultados do seu aluno com você. Obrigado. 

Brian K. Reagan, ED.D.

Superintendente Escolar

Ellen K. Schuck

Diretora de Tecnologia


 

Septiembre de 2026


Estimados Familiares/Tutores/Cuidadores:


 El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) ha lanzado el Portal Familiar MCAS, que ofrece acceso en línea a los resultados individuales de su hijo/a en las pruebas de MCAS. Este sitio se utilizará para acceder a los resultados de su hijo/a, ya que  DESE ya no proporcionará copias impresas para que el Distrito las envíe a casa.Los resultados oficiales del MCAS en Lengua Inglesa (ELA), Matemáticas, Ciencias y Educación Cívica de la primavera de 2026 ya están incluidos en el Portal Familiar del MCAS, junto con los datos de años anteriores, si están disponibles, de las primaveras de 2023, 2024 y 2025.


Para crear una cuenta, se necesitará un código de registro individual para cada niño y su fecha de nacimiento. Puede encontrar el código de registro de su(s) hijo(s) iniciando sesión en su cuenta del Portal para Padres de Aspen. El código de registro se encuentra en la pestaña superior Familia, en la pestaña lateral Detalles y en la pestaña central Datos Demográficos.



Puede añadir hasta diez alumnos a una cuenta del Portal Familiar de MCAS. Cada padre, madre o tutor puede crear su propia cuenta, y hasta tres adultos pueden agregar al mismo alumno a sus cuentas. Tenga en cuenta que debe tener 14 años o más para crear una cuenta.


Cómo Empezar


¿Necesita Ayuda?

  •   En el Sitio Web del Distrito, hemos publicado recursos para usted en inglés, portugués y español.

    • Guía de Inicio Rápido

    • Guía de ayuda del Portal para familias de MCAS

  • En el Sitio Web de DESE encontrará recursos adicionales y recursos en otros idiomas.

  • La Guía de Ayuda del Portal Familiar MCAS le proporcionará instrucciones paso a paso para:

    • Crear una cuenta;

    • Agregar a su alumno(a) a su cuenta; y

    • Ver los resultados de las pruebas de su alumno.


Si es nuevo en el distrito, su hijo no tendrá un código de registro de MCAS.


Esperamos compartir con usted los resultados de su alumno. Gracias.


Brian K. Reagan, ED.D.

Superintendente


Ellen K. Schuck

Directora de Tecnología

MCAS Family Portal Help Documents

Quick Start Guide
English | Portuguese | Spanish



Help Guide
English | Portuguese | Spanish