HPS Equity Audit (2022-2023)



ENGLISH: English, Portuguese, and Spanish below.

PORTUGUÊS: Inglês, português, e espanhol abaixo.

ESPAÑOL: Inglés, portugués, y español abajo.

Dear Hudson Community,

We are excited to announce the start of our equity audit process with our partner, Mass Insight Education & Research. In the next few months, there will be opportunities for staff, students, families, and community members to share their perspectives and lived experiences to support the district’s efforts to achieve our vision: Every student feels nurtured, challenged, and confident to embrace the future.

In October, we will invite students, families, staff, and community partners to participate in a survey to inform the equity audit. This is a great opportunity for every HPS community member to anonymously share their experience and help the district understand what works well for them and areas we can improve to better support students’ experiences in our community.

Equity Audit Surveys:

  • Reflect our district’s values and priorities.
  • Are optional. All stakeholders will be able to complete the survey but are not required to do so.
  • Are anonymous, meaning no identifying information will be collected that could link responses to a particular individual.
  • Will be available in English, Spanish, and Portuguese.

Because we care deeply about our students' quality and educational experience, we encourage everyone to complete the surveys. A copy of the student survey will be available for parents to review. Links to the surveys will be posted on the district website and shared with the various stakeholders via email.

Thank you for your partnership and participation in this exciting opportunity to support the district’s efforts to embrace our mission of Delivering World-Class Education Today for the Global Leaders of Tomorrow.

Sincerely,

Marco C. Rodrigues, Ed.D.

Superintendent of Schools


PORTUGUÊS:

Cara Comunidade de Hudson,

Temos o prazer de anunciar o início de nosso processo de auditoria patrimonial com nosso parceiro, Mass Insight Education & Research. Nos próximos meses, haverão oportunidades para funcionários, alunos, famílias e membros da comunidade compartilharem suas perspectivas e experiências vividas para apoiar os esforços do distrito para alcançar nossa visão: Todo aluno se sente nutrido, desafiado e confiante para abraçar o futuro.

Em outubro, convidaremos alunos, famílias, funcionários e parceiros da comunidade a participar de uma pesquisa para informar a auditoria patrimonial. Esta é uma ótima oportunidade para cada membro da comunidade HPS compartilhar anonimamente sua experiência e ajudar o distrito a entender o que funciona bem para eles e as áreas que podemos melhorar para melhor apoiar as experiências dos alunos em nossa comunidade.

Pesquisa de Auditoria da Equidade:

  • Reflete os valores e prioridades do nosso distrito.
  • São opcionais. Todas as partes interessadas poderão preencher a pesquisa, mas não são obrigadas a fazê-lo.
  • São anônimos, o que significa que nenhuma informação de identificação será coletada que possa vincular as respostas a um determinado indivíduo.
  • Estará disponível em inglês, espanhol e português.

    Como nos preocupamos profundamente com a qualidade e a experiência educacional de nossos alunos, incentivamos todos a preencher as pesquisas. Uma cópia da pesquisa para alunos estará disponível para os pais. Os links para as pesquisas serão postados no site do distrito e compartilhados com as várias partes interessadas por e-mail.

    Obrigado por sua parceria e participação nesta empolgante oportunidade de apoiar os esforços do distrito para abraçar nossa missão de Oferecer Educação de Nível Internacional Para os Líderes Globais de Amanhã.

    Atenciosamente,

    Marco C. Rodrigues, Ed.D.

    Superintendente das Escolas de Hudson


    ESPAÑOL:

    Estimada comunidad de Hudson,

    Nos complace anunciar el inicio de nuestro proceso de auditoría de equidad con nuestro socio, Mass Insight Education & Research. En los próximos meses, habrá oportunidades para que el personal, los alumnos, las familias y los miembros de la comunidad compartan sus perspectivas y experiencias vividas para apoyar los esfuerzos del distrito para lograr nuestra visión: Cada alumno se siente apoyado, desafiado y confiado para aceptar el futuro.

    En octubre, invitaremos a los alumnos, las familias, el personal y los socios de la comunidad a participar en una encuesta para informar a la auditoría de equidad. Esta es una gran oportunidad para que cada miembro de la comunidad de HPS comparta anónimamente su experiencia y ayude al distrito a entender lo que funciona bien para ellos y las áreas que podemos mejorar para apoyar mejor las experiencias de los alumnos en nuestra comunidad.

    Encuestas de Auditoría de Equidad:

  • Reflejan los valores y prioridades de nuestro distrito.
  • Son opcionales. Todas las partes interesadas podrán completar la encuesta pero no están obligadas a hacerlo.
  • Son anónimas, lo que significa que no se recogerá ninguna información de identificación que pueda vincular las respuestas a un individuo en particular.
  • Estarán disponibles en inglés, español y portugués.
  • Porque nos preocupamos profundamente por la calidad y la experiencia educativa de nuestros alumnos, animamos a todos a completar las encuestas. Una copia de la encuesta para alumnos estará disponible para los padres. Los enlaces a las encuestas se publicarán en el sitio web del distrito y se compartirán con las distintas partes interesadas por correo electrónico.

    Gracias por su colaboración y participación en esta emocionante oportunidad de apoyar los esfuerzos del distrito para abrazar nuestra misión de "Ofrecer hoy una educación de clase mundial para los líderes globales del mañana."

    Atentamente,

    Marco C. Rodrigues, Ed.D.

    Superintendente de escuelas

     


    Equity Audit Report

    HPS Equity Audit Report - 5/24/2023